leave much to be desired中文是什么意思

• 大有改进必要
• 还有许多待改进之处

• "leave"中文翻译    vi. (植物)生叶，长叶。
• "much"中文翻译    adj. (more; most) 〔用于修饰不可数名词 ...
• "desire"中文翻译    vt. 1.想要，渴望，希望(做某事)。 2.要求某事 ...
• "accommodations,…left much to be desired" 中文翻译 :    住宿方面还存在许多有待改进之处
• "leaves much to be desired" 中文翻译 :    还需要做出很多努力
• "leave nothing to be desired" 中文翻译 :    完美无缺
• "desired" 中文翻译 :    渴望的; 期望的; 希望的; 要求
• "as much" 中文翻译 :    同样地，同量地; 同样多少
• "as much as" 中文翻译 :    多达; 和一样多; 尽...那样多, 差不多; 与…一样多
• "by much" 中文翻译 :    大大地, ...得多
• "for as much as" 中文翻译 :    因为
• "in as much" 中文翻译 :    既然
• "in as much as" 中文翻译 :    由于, 既然
• "much" 中文翻译 :    adj. (more; most) 〔用于修饰不可数名词〕很多的,许多的；大量的；很大程度的；(时间)长的(much water, wine, money, hope, courage, time)。 ★ 1.主要在英国口语中,除用作肯定句主语之一或与 how, too, as, so 连用外,多用于代替 a lot of, a great quantity of, a good deal of, a great deal of 等。如： I don't drink much wine. 我酒喝不多 〔cf. He drinks a great deal of wine. 他酒喝得很多〕。 Does he take much interest in it？ 他对此是否很感兴趣？ 2. 常用作反语表示 no 的意思如： M- right he has to interfere with me. 他根本没有干涉我的权力。 much cry and little wool 雷声大雨点小。 n. 大量,许多。 I don't see much of him. 我不常见他。 be too much for one 〔口语〕非…力所能及；干不了；受不了；搞不赢；应付不来(He is too much for me. 我敌他不过)。 do much to [toward] 对…很尽责[有利、有贡献]。 make much of 尊重,重视；充分利用；夸奖,恭维,谄媚；悉心照顾；理解。 much of a ... 了不起的(He is not much of a scholar. 他不是什么了不起的学者)。 M- would have more. 人心不足蛇吞象。 not much 〔口语〕哪里的话,当然不(Go home？Not much. 回家？哪里的话)。 so much for ... 的事不必再往下说[就这样完了]；…不过是这样,如果…就要吃苦头。 think much of 重视,认为了不起。 this much ＝ thus much 到这里为止,这么些(是对的等)。 too much 太不像话,太过份(That is too much of a good thing. 那事好过了头。那个好倒好,可是受不了)。 adv. (more；most) 很,非常,多；几乎,大致。 This is much better of the two. 两个当中这个好得多。 Thank you very much. 多谢多谢。 ★修饰动词时用 very much 比单用 much 普通。 argued so much 争论够了。 as much 同样,一样,正是如此(I think as much. 我也那样想)。 as much again as …的二倍。 as much (...) as 尽,尽…那样多；…跟…到同一程度(as much (money) as you like 尽你要多少。 as much as possible 尽可能)。 as much as a single sharp rebuff 一点点稍为尖锐的驳斥。 as much as to say 等于是说(He gave a look as much as to say “Mind your own business!” 他摆出一副好像是说“不用你管!”似的面孔)。 half as much again (as) (…的)一倍半。 half as much (as) (…的)一半。 how much 多少；什么价钱；到什么程度。 however much 不管。 much as ... 和…几乎一样；尽管,虽然。 much at one 几乎相同,几乎等价。 much good 〔主要用于否定句〕擅长,巧妙(I am not much good at this sort of work. 这种工作我不擅长)。 much less 何况〔否定〕(He cannot speak French, much less Russian. 他连法语都不会讲,俄语就更不必提了)。 much more 何况〔肯定〕。 much of an age 差不多同年纪。 much of a size 差不多大小。 much of a sort 差不多同种类的。 much the same 差不多相同。 not so much as 1. 甚至于不(He cannot so much as write his own name. 他甚至于自己的名字都写不来)。2.与其说是…不如说是(He is not so much a scholar as a writer. 他与其说是学者不如说是作家)。so much 那么多的(I have not so much money as you think. 我并没有你想像那么多钱)。 twice [three times] as much 两倍[三倍]。 without so much as 甚至于不…。
• "much as" 中文翻译 :    非常象, 和...几乎一样; 和……几乎一样，虽然很……
• "much of" 中文翻译 :    大量的; 了不起的
• "much of a" 中文翻译 :    称得上...的
• "not be much for" 中文翻译 :    对...不感兴趣
• "not be much on" 中文翻译 :    对...不感兴趣
• "not much" 中文翻译 :    不多
• "not much as" 中文翻译 :    不能分开写
• "not much of" 中文翻译 :    不很好
• "not much of a" 中文翻译 :    不善于..., 不很好, 不是怎么了不起的..; 不是一个好的
• "that much" 中文翻译 :    太贵了吧
• "there is not much in" 中文翻译 :    没有多大意义, ...没有多少价值

• The quality of some of our products has left much to be desired
  我们某些产品的质量还有很多不足之处
• Leave much to be desired
  令人不满意
• Despite an abundance of data , observations of wave height often leave much to be desired
  尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
• Though they leave much to be desired when it comes to the relative sizes of their weapons
  虽然当文身以一定比例出现在他们的武器上时有很多不足之处。
• My cordial hosts always treated me like a king , but the campus housing left much to be desired
  我的真诚的东道主待我像国王一般，但校园房屋则存在着很多需要解决的问题。
• Their defending left much to be desired while up front , they failed to trouble liverpool goalkeeper jose reina once
  马赛的防守被寄予了众望，然而他们的锋线似乎只给了雷纳一次表演的机会。
• However , considering the whole process of education management , the exam disciplines are dissatisfactory and leave much to be desired
  但从教学管理的全过程来看，考风考纪不尽人意，亟需加强。
• Alvarez did well in pro viding evidence for a cretacious / tertiary impact but left much to be desired when considering its results
  阿尔瓦雷茨很好地为三叠纪白垩纪的大碰撞提出了证据，但当考虑它的结果时，却留下了很多要思考的问题。
• Because of course uptodate tourist travelling was as yet merely in its infancy , so to speak , and the accommodation left much to be desired
  不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。
• Critics , however , said the results in hong kong left much to be desired . the world trade organization aims to complete negotiations on a wider agreement in two thousand six
  然而，评论家表示结果还有许多被期待。世贸组织的目标是在2006年以一个更宽的协议完成谈判。

• leave much to be desired 意味
• leave much to be desiredとは意味遺憾｛いかん｝な点が多い Her final submission left much to be desired. 彼女の最終提案には遺憾な点が多かった。